新疆阿克蘇:百年老街《王三街》長篇小說再版發(fā)行
中新網(wǎng)新疆阿克蘇2月7日電 (冀江彤 王拓)以反映新疆阿克蘇地區(qū)阿克蘇市王三街百年蛻變的長篇?dú)v史小說《王三街》于2月6日再次與讀者見面,當(dāng)天在該街道的“民族團(tuán)結(jié)一家親”餐廳舉辦了場面溫馨的分享會,該書作者圖爾貢·米吉提攜再版新書《王三街》講述了創(chuàng)作歷程。
“王三街”位于阿克蘇市區(qū)繁華地段,是一條以人名命名的街道。故事主人公王三,是一名普通經(jīng)商和行醫(yī)的人物。書中講述維吾爾族孤兒王三,出生不到1年被天津商人王姓收養(yǎng),并在王姓家人的呵護(hù)下健康成長,其間去天津度過8年,學(xué)習(xí)掌握中醫(yī)知識后返回阿克蘇創(chuàng)建了王三街。
本書作者圖爾貢·米吉提回憶:“上世紀(jì)50年代,‘王三街’就是這座城的一個(gè)熱鬧巴扎(巴扎:維吾爾語意為集市),每遇巴扎天人流涌動(dòng),各族民眾匯聚于此?!碑?dāng)時(shí)順口溜說:“逛巴扎、走親戚、炸魚烤肉涼皮子、買賣牲畜購舊衣、車馬停在王三西”,當(dāng)時(shí)王三坐診醫(yī)病,在城里頗有名氣。
從小出生在新疆阿克蘇地區(qū)烏什縣的圖爾貢·米吉提介紹,小時(shí)候就知道王三街最繁華、最熱鬧,舉家搬到阿克蘇市王三街后,就對這條街產(chǎn)生了興趣,查資料、走訪、談話,2019年開始創(chuàng)作,以王三等先輩們的民族團(tuán)結(jié)故事為原型,印證阿克蘇各族民眾手足相親、守望相助的故事。
據(jù)了解,該書歷時(shí)2年寫成(維吾爾語),由新疆作協(xié)副主席玉蘇甫·艾沙用時(shí)1年翻譯完成。2022年7月由新疆人民出版社出版,2023年2月再版發(fā)行。
玉素甫·艾沙介紹:“這是一部現(xiàn)實(shí)主義題材的長篇小說,除講述王三的故事,還講述一個(gè)時(shí)代的群像,作者用情用力書寫平凡人,抒寫他們身上閃耀的時(shí)代光芒?!保ㄍ辏?/p>